অবিশ্বাস্যভাবে, যখন পশ্চিমা সংবাদমাধ্যমে প্রায় 20 শতকের প্রতিকৃতি ফটোগ্রাফাররা উত্তর-Africaপনিবেশিক আফ্রিকার উত্তর সংস্কৃতিমুক্তির নথিভুক্ত করেন, তখন তিনটি নাম ছড়িয়ে পড়ে: ম্যালিক সিডিবি এবং সিডু কেতা - ম্যালিয়ান উভয়ই - এবং মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র-ভিত্তিক স্যামুয়েল ফসো। তারা সকলেই তৈরি করেছেন অসাধারণ কাজের দেহ: সিডিবির ফ্যাশন-ফরোয়ার্ড বামাকো যুবকদের কালো-সাদা স্ন্যাপগুলি; সংঘর্ষের নিদর্শন সহ মার্জিত একরঙা টেবিলের জন্য কেতা'র পূর্বসূরী; এবং ফসোর অন্তরঙ্গ, কখনও কখনও বিদ্রূপাত্মক, স্ব-প্রতিকৃতিগুলি, একটি খণ্ডিত সাংস্কৃতিক পরিচয়ের দিকে ইঙ্গিত করে। তবে এটি কোনও কিউরেটরিয়াল অপরাধের তুলনায় কম নয় যা আমরা গভীরভাবে খনন করতে এবং শিল্পীদের বিস্তৃত বর্ণালীতে আলো জ্বলতে পরিচালিত করি না। ফলস্বরূপ, নতুন চিত্র এবং চিত্র-নির্মাতারা এখনও postপনিবেশিক আফ্রিকান সমাজগুলিতে স্ব-সংকল্প এবং গতিশীলতার আমাদের ক্রমবর্ধমান ভিজ্যুয়াল রেকর্ডটিতে তাদের পথ সন্ধান করছে।
ফরাসী লেখক এবং প্রযোজক ফ্লোরেন্ট মাজোলেনি অপ্রত্যাশিতভাবে নিজেকে ২০১১ সাল থেকে ডুবে থাকতে দেখলেন, যখন তিনি ১৯60০ এবং ১৯ 1970০-এর দশকের বুর্কিনা ফাসোর আফ্রো-ফানক (বা বোবো ইয়াই) এর প্রথম দিন থেকে হার্ড-টু-ফাইন্ড ভিনাইল রেকর্ড সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন। এটি করতে গিয়ে, তিনি বার্কিনেবে সরি সানলির এক সদ্য বিশ্বব্যাপী বোবো-ডিউলাসো (দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর) এর চোখের পপিংয়ের ছবিগুলি নিয়ে এসেছিলেন, এর একক একক শক্তি, যুবসমাজের সংস্কৃতি এবং উচ্ছল সংগীত সম্প্রদায়কে আলোড়ন তুলেছে। এটি খুব দ্রুত ম্যাজোলেনির উপর ছড়িয়ে পড়ে যে যুগের রেকর্ড হাতা বেশিরভাগই সানলির কাজ ছিল, যাঁর ছবিগুলি শেষ পর্যন্ত ম্যাজোলেনির পূর্ববর্তী বাক্স সেটটিতে তাদের পথ খুঁজে পেয়েছিল, বোবো ইয়াé: আপার ভোল্টায় বেলে পপক ।
মাজ্জোলেণী তার পরে সানলির আর্কাইভিস্টের ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়েছেন, এককভাবে তাঁকে বিশ্বাস করেছিলেন যে যুগ থেকে তাঁর 200,000+ অব্যাহত নেতিবাচক জ্বলন বন্ধ করতে তাকে একা একা স্বীকার করেছেন। এবং সময়ের সাথে সাথে, 74৪ বছর বয়সী এই ব্যক্তিটি দেখতে পেল যে কীভাবে তার আন্ডাররেটেড কাজটি একটি আধুনিক ইউরোপীয় জীবনযাত্রার টান এবং এই অঞ্চলের সময়ের সম্মানিত traditionsতিহ্যের মধ্যে ছিন্নবিচ্ছিন্ন সাংস্কৃতিক, অর্থনৈতিক এবং সামাজিক রূপান্তরগুলির মধ্য দিয়ে চলেছে এমন একটি দেশের সাক্ষ্য দেয়। ফরাসী ইনস্টিটিউট বুরকিনা ফাসোতে তার প্রথম প্রদর্শনীর চার বছর হয়ে গেছে, এবং এই সপ্তাহে সানলির লন্ডনের মর্টন-হিল গ্যালারী-তে প্রথম আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী চিহ্নিত হয়েছে সরি সানলি: ভোল্টা ছবি 1965-85 , রিল আর্ট প্রেস দ্বারা প্রকাশিত একটি হার্ডব্যাক বই। ক্যারিয়ারের পূর্বসূরীটি শিকাগোর মর্যাদাপূর্ণ আর্ট ইনস্টিটিউটেও কাজ করছে, যা মে ২০১ for সালে শুরু হবে We আমরা ওপরে ভোল্টার সদ্য উত্সাহিত যুবক এবং তাঁর রোলিফ্লেক্স টুইন-এর মাধ্যমে আশাবাদী মনোভাবের নথিভুক্ত নকলকারী ব্যক্তি সম্পর্কে আরও জানার জন্য ম্যাজলোনিতে পৌঁছেছি- লেন্স, মাঝারি-ফর্ম্যাট ক্যামেরা।
কেপপ গানের তালিকা ২০১ 2016
সময়ের সাথে সাথে, 74 বছর বয়সী (সরি সানলি) দেখতে পেয়েছিলেন যে কীভাবে তাঁর আন্ডাররেটেড কাজটি এমন একটি দেশের সাক্ষ্য বহন করে যা দ্রুত ইউরোপীয় জীবনযাত্রার টান এবং এই অঞ্চলের সময়ের সম্মানজনক সময়ের মধ্যে ছিন্নভিন্ন, সাংস্কৃতিক, অর্থনৈতিক ও সামাজিক রূপান্তরগুলির মধ্য দিয়ে চলেছে traditionsতিহ্য
তিনি নিউস্পাপারদের জন্য এসিডেন্ট বীটটি তার তদারকটি কাটাচ্ছেন
সানলি ১৯ 19০ সালে ছবি তোলা শুরু করেছিলেন, যে বছর তার দেশ স্বাধীনতা অর্জন করেছিল (এবং তত্কালীন উচ্চ ভোল্টা প্রজাতন্ত্রের)। কয়েক মাস ধরে ঘানিয়ানের ফটোগ্রাফারের সাথে সাক্ষাত করার পরে, তরুণ সানলি সংবাদপত্রগুলির জন্য গাড়ি ক্র্যাশগুলি coveringাকতে শুরু করেছিলেন। সেই সময়ে, বোবোতে এখনও কিছু সংবাদপত্র ছিল, তবে রাস্তায় খুব কম গাড়ি রয়েছে, মেজলোনি ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি নষ্ট গাড়ি ও দুর্ঘটনার ছবি তুলতেন। আমাদের কাছে এমন ছবিগুলির একটি সম্পূর্ণ সিরিজ রয়েছে যা এখনও প্রকাশ করা হয়নি। তবে খুব তাড়াতাড়ি সানলির এক কাজিন তার প্রথম টুকরো সরঞ্জামের জন্য অর্থ ব্যয় করেছিল, সে একটি ছোট জায়গা ভাড়া নিয়েছিল, এবং ভল্টা ফটো পোর্ট্রেট স্টুডিওটি 1965 সালে জন্মগ্রহণ করেছিল।
তাঁর চিত্রগুলি ভোল্টার নিউফাউন্ড অপটিমিসমাকে আপলোড করার জন্য কথা বলছে
স্বাধীনতা পরবর্তী সময়ে, টোগো, বেনিন, ঘানা, নাইজার, মালি এবং আইভরি কোস্টের মধ্যে স্যান্ডউইচড একটি জমিযুক্ত দেশ আপার ভোল্টা traditionতিহ্য এবং আধুনিকতার দ্বারস্থ হয়েছে found বিশেষত মহাকাশীয় শহর বোবো-ডিউলাসো (সানলির আদি শহর) এর বিশাল আকারের ঘানিয়ান, মালিয়ান, আইভেরিয়ান এবং নাইজেরিয়ান সম্প্রদায় রয়েছে যারা সকলেই সেখানে কাজ করার জন্য এসেছিল। সানলির প্রতিকৃতিতে আরও একটি উদার, অস্পষ্ট ও গ্রাহক-চালিত সমাজ দ্রুত প্রকাশ্যে আসে, যার সাথে তার বিষয়গুলি বব মারলে এবং ব্রুস লি টি-শার্ট, গাড়ির প্রতি অনুরাগ, ভিনাইল রেকর্ড, বুমবক্স এবং কোমল পানীয় রয়েছে। একটি নির্দিষ্ট অনুমতি দেওয়ার তাড়াতাড়ি অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং লোকেরা শিথিল করতে সক্ষম হয়েছিল, মেজলোনি ব্যাখ্যা করেছেন। প্রাকৃতিক চুল কাটা à লা নিনা সিমোন যেমন বেল-নীচের ট্রাউজারগুলি প্রসারিত করেছিল। ছেলে-মেয়েরা এখন ভবিষ্যতের কথা চিন্তা না করে একসঙ্গে মজা করতে পারত। এটি সম্পর্কে গণনা করা হয়নি।
সেনেগালিজ বিক্রেতা যারাFume, 1972ফোটোগ্রাফি রিরি সৌজন্যে সরি সানলিআর্ট প্রেস
তিনি ববো-ডায়ালাসোর মিউজিকাল হায়ডায় ডকুমেন্টেড
উচ্চ ভোল্টা দীর্ঘকাল ধরে সমগ্র আফ্রিকা জুড়ে তার সাংস্কৃতিক শক্তি প্রয়োগ এবং তার সংগীতকে তার সীমানা ছাড়িয়ে রফতানি করার জন্য সংগ্রাম করেছিলেন, তবে দেশের অভ্যন্তরে যা ঘটেছিল - এবং বিশেষত বোবো-ডিউলাসো - কোনও বিপ্লবের কম ছিল না। ফরাসি ইয়ু-ইয়ে, আফ্রো-ফানক, এবং লাতিন সকলেই ডাফরা স্টার, অরচেস্টার ভোল্টা জাজ এবং ইকো ডেল আফ্রিকার মতো স্থানীয় হেভিওয়েটের পারফরম্যান্সে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল। সানলি হ'ল ববোর দৈনিক জীবনের আনুষ্ঠানিক ক্রনিকलर হওয়ার কারণে, তিনি এই ব্যান্ডের আগমন এবং চলার বিষয়গুলিও নথিভুক্ত করেছিলেন no আপনি যদি তাদের কয়েকটি গান শোনেন তবে সেগুলি আবেগ, গভীরতা, আন্তরিকতা এবং স্মৃতিচারণে পূর্ণ which যা আপনাকে সরির চিত্রগুলি অনুভূত করতে পারে এমন সমস্ত কিছুই, মন্তব্য ম্যাজলোনি। তার আলো পছন্দগুলি, বিশদ, কঠোরতা, পোশাক বা প্রদর্শনীতে মানুষের প্রকাশ, সেগুলি তার ছবিগুলি সম্পর্কে একবারেই দুষ্টু ও তুচ্ছ বলে মনে হয়।
পার্শ্ববর্তী দিক এবং ক্যাপ্টা বন্ধ করতে হবে
এই ধরনের তুলনা অনিবার্য হলেও আমরা নিশ্চিত করেছিলাম যে আমরা এই সমস্ত গ্রেটকে আফ্রিকান প্রতিকৃতি ফটোগ্রাফার বাক্সে ক্র্যাম করব। এই অ্যানালগ শিরোনামগুলি কয়েক দশক ধরে একটি সুস্পষ্ট যোগাযোগের মাধ্যমে ধারাবাহিকভাবে কাজ তৈরি করতে ব্যয় করেছিল, সানলি এবং সিডিবির সাথে দেখাও হয়নি, মাজনোলেণী উল্লেখ করেছেন। এই সময়, মহাদেশ জুড়ে কয়েক শ ফটোগ্রাফার শ্রমজীবী ছিল। এই মুহুর্তে, উদাহরণস্বরূপ, আমি কেটিয়ার সমকালীন বেনিজীয় ফালিসিয়েন রদ্রিগেজের সংরক্ষণাগারগুলিতে কাজ করছি, যিনি এমনকি তাঁর আগে শুরু করেছিলেন, এবং আমি আপনাকে বলি যে, ফটোগ্রাফগুলি বেশ অসাধারণ। শেষ পর্যন্ত সান্দি সিডিবির মতো তিনি কী নির্মাণ করছেন তার মূল্য সম্পর্কে সম্পূর্ণ অসচেতন ছিল।
ভদ্রমহিলা রেড কৌচার টেনে আউট
এই জাতীয় তুলনাগুলি অনিবার্য হলেও আমরা নিশ্চিত করি যে আমরা এই সমস্ত গ্রেটকে ‘আফ্রিকান প্রতিকৃতি ফটোগ্রাফার’ বাক্সে ক্র্যাম করব। এই অ্যানালগ শিরোনামগুলি একটি সুস্পষ্ট মাধ্যমে লাইন দিয়ে কাজের একটি ধারাবাহিক সংস্থা তৈরি করতে কয়েক দশক ব্যয় করেছিল, সানলি এবং সিডিবি কখনও মিলিত হয়নি
তিনি তার ভ্যানের কাছাকাছি এসেছিলেন তার বুম্বনকে নাইটলাইফের ক্যাপচারের জন্য
স্টুডিওতে পুরো দিনের কাজ করার পরে সানলি প্রায়শই শহর এবং তার আশেপাশের গ্রামগুলিতে আপার ওল্টার যুবকদের ছবি তোলার জন্য ভ্রমণ করতেন। আমি ঝোপের কিছু প্রত্যন্ত গ্রামে নেমে একটি খেলোয়াড়, কয়েকটি রেকর্ড, কিছু লাউডস্পিকার এবং কয়েকটি লাইট স্থাপন করতাম এবং পার্টি চালিয়ে যাব, সানলি হার্ডকভার বইটিতে স্মরণ করিয়ে দেয়। আমরা রাত ৮ টার দিকে যাত্রা শুরু করলাম এবং লোকেরা আমাকে বলবে, ‘সোরি, আপনার জায়গাটি জ্বালিয়ে দেওয়া দরকার!’ এটি সকাল 5 টা অবধি চলতে থাকবে। ম্যাজোলেনির মতে সানলি নিজেকে বর্ধমান আন্দোলনের কেন্দ্রবিন্দুতে পেয়েছিলেন যা গ্রামীণ, পুরুষতান্ত্রিক এবং ধর্মীয় মূল্যবোধকে প্রত্যাখ্যান করেছিল। নিঃসন্দেহে তাঁর ফটোগুলির একটি সামাজিক মাত্রা ছিল, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন। পরের দিন আপনি কী খাচ্ছেন তা আপনি হয়ত জানেন না, তবে আপনি একটি মেয়ের সাথে নাচতে যাবেন, একটি ফ্যান্টা পান করেছিলেন এবং এই সাংস্কৃতিক বিস্ফোরণের অংশ হবেন।
তিনি স্টুডিও প্রোপসের একটি বিস্তৃত পরিমাণ সরবরাহ করেছেন
চিত্তাকর্ষক পার্লার ড্রাইভার থেকে শুরু করে জলদস্যু সিনেমা আফিকানোডো পর্যন্ত প্রত্যেককেই তার স্টুডিওতে স্বাগত জানানো হয়েছিল, যেখানে তাদের হেয়ারব্রাশ, প্লাস্টিকের খেলনা, বুম বক্স, টি-শার্ট, সানগ্লাস দেওয়া হয়েছিল - আপনি নাম দিন। গ্রাহকরা তাদের হাতে কিছু ধরে রাখতে চেয়েছিলেন, স্যানলি বইটিতে স্মরণ করে। তারা কখনও কখনও আমার হাতে স্যুট, টুপি এবং নেকটি ধার নিতে চেয়েছিল। মাজ্জোলেণী সানলির স্টুডিওকে চূড়ান্ত গণতান্ত্রিক স্থান হিসাবে বিবেচনা করে, যেখানে ধনী-দরিদ্র, যুবক এবং বৃদ্ধ, মুসলিম তীর্থযাত্রী এবং ক্যাথলিক নান, ছোট্ট দুর্বৃত্ত এবং আরাধ্য মেয়ে স্কোয়াড তাদের জায়গা খুঁজে পেয়েছিল। সরি ছিলেন তাঁর সময়ের ক্রনিকল। তিনি একজন জনপ্রিয় ফটোগ্রাফার ছিলেন তবে তিনি তার ক্লায়েন্টদের সাথে কীভাবে আচরণ করেছিলেন সে সম্পর্কে একজন কারিগরও ছিলেন। যারা ছবি তোলা হচ্ছে তাদের জন্য তিনি অনেকগুলি আইটেম উপলব্ধ করেছিলেন যাতে তারা কিছুটা সময়ের জন্য পালাতে পারে এবং তাদের প্রতিদিনের উন্নতি করতে পারে।
লে রিলেভ, 1982ফোটোগ্রাফি রিরি সৌজন্যে সরি সানলিআর্ট প্রেস
অভিযান চালিয়ে এলাকায় ৫১ টি নারুটো চালানো হয়
তার ব্যাকড্রপ তার স্বপ্নের স্বপ্ন দেখতে দেয়
1973 সালে শুরু করে সানলি তার স্টুডিওতে অসংখ্য আঁকা ব্যাকড্রপগুলি চালু করেন। মাজনোলেণী ব্যাখ্যা করেছেন যে এখানে একটি সৈকত স্থাপনা ছিল, যা আবিদজানের প্রতিনিধিত্ব করেছিল; উত্তর আমেরিকার বড় শহর; এবং একটি বিমানের বোর্ডিং সেতু, যেটি উড়তে প্রস্তুত ছিল তা জানিয়ে দেয়। সানলির মনে আছে যে তাঁর বেশিরভাগ ক্লায়েন্টের কাছে খুব বেশি ভ্রমণ করার উপায় ছিল না। বইটিতে তিনি বলেছেন যে আমার কিছু গ্রাহক তাদের পরিবারের জন্য একটি স্মৃতিচিহ্ন রেখে যাওয়ার পিছনে ভ্রমণ করতে আগ্রহী ছিলেন, তিনি বইটিতে বলেছেন। এটি বেশিরভাগই কার্যকর হয় নি কারণ তারা কেবল মালি বা আইভরি কোস্ট পর্যন্ত ভ্রমণ করবে। আমি এই বিমানের নকশাটি আইভরি কোস্টের বোয়াকায় একটি ঘানিয়ান চিত্রকর দ্বারা তৈরি করেছিলেন। বিমানের পটভূমিটি প্রস্থানের সত্যিকার অর্থে বোঝায়, যখন স্থানীয় বোবো চিত্রশিল্পীর তৈরি ভল্টা ফটো ওভারটি আরও উর্বর ছিল।
তিনি তাঁর একজন মানুষ ছিলেন (আনলোগ) সময়
ম্যাজলোনি বিশ্বাস করেন যে সানলিকে বোবোতে তাঁর সময়ের এক ধরণের উইজার্ড হিসাবে দেখা হত, কারণ তিনি অস্বাভাবিক সরঞ্জামের মালিক ছিলেন, খুব বিরল দক্ষতার অধিকারী ছিলেন এবং কীভাবে প্রিন্ট বানাবেন তা জানতেন। সরি ছবি তুলতে আজও বোবোর রাস্তায় হাঁটেন এবং আপনি দ্রুত বুঝতে পারবেন যে সবাই তাকে চেনে। তিনি ডিজিটালও করেন, তবে তিনি যেমন বলেছিলেন, সেখানে ফটোগ্রাফিক দৃষ্টিতে এক মিশ্রণ রয়েছে। ফটোগ্রাফার আর একবারের মতো সামাজিক মর্যাদা রাখেনি। আজ, প্রত্যেকেই বুর্কিনা এবং অন্য কোথাও তাদের স্মার্টফোনগুলি দিয়ে চলচ্চিত্র তৈরি করতে পারে। সুতরাং সামাজিক জীবন ডকুমেন্ট করার সমান প্রয়োজন নেই যেমনটি কেউ তখন ফিরে আসত।
সরি সানলি: ভোল্টা ছবি 1965-85 লন্ডনের মর্টন হিল গ্যালারীটিতে 14 সেপ্টেম্বর থেকে 27 অক্টোবর 2017 পর্যন্ত চলে
এলভিস, 1974ফোটোগ্রাফি রিরি সৌজন্যে সরি সানলিআর্ট প্রেস