শুভ জন্মদিন, মার্শা!

দাজেদ শীতের 2015 ইস্যু থেকে নেওয়া:

আমি গত বসন্তে একজন প্রবীণ চলচ্চিত্র অধ্যাপকের সাথে ডিনার করেছি। আমি আমার প্লেটটি পরিষ্কারভাবে ধাক্কা দেওয়ার পরে, তিনি আমাকে একটি ভিডিও দেখিয়েছিলেন যে তিনি 80 এর দশকে তাঁর গ্রিনিচ ভিলেজ অ্যাপার্টমেন্টের বেসমেন্টে গুলি করেছিলেন। একটি কালো হিজড়া মহিলা ক্যামেরার সাথে কথা বলার সাথে সাথে তার চুলে ফুল পরা। যদিও ফুটেজটি মোটামুটি ছিল, আমি এখনই চিত্রটি সনাক্ত করেছি। এটি ছিল মার্শা পি জনসন এবং তিনি যে সঙ্গীতটি বেসমেন্টের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হতে শোনা যাচ্ছিলেন - আসলে স্টোনওয়াল ইন-এ সেই রাতের পর থেকেই তিনি সংগীতে হারিয়ে গিয়েছিলেন।

কয়েক মাস ধরে আমি নিউ ইয়র্কে মার্শার নাম শুনছি। প্রধান ব্যক্তিত্ব 1969 স্টোনওয়াল দাঙ্গা - স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিবাদ যা গ্রিনউইচ ভিলেজে শুরু হয়েছিল, বিশ্বব্যাপী সমকামী অধিকার আন্দোলনের সূচনা করেছিল - ক্যাফে কথোপকথনে, সংবাদমাধ্যমে প্রকাশ পেয়েছিল, এমনকি এক পোস্টারের উপরেও আমি একাধিক বন্ধুর অ্যাপার্টমেন্টে কিছু কর্কবোর্ডে সজ্জিত দেখতে পেয়েছি। বড়, কার্লিং গোলাপী বর্ণগুলি বানান শুভ জন্মদিন, মার্শা! তার মুখ জুড়ে। এর অধীনে, দুই চলচ্চিত্র নির্মাতার নাম, রিনা গোসেট এবং সাশা ওয়ার্টজেল । কিংবদন্তি নিয়ে কোনও ছবিতে তারা প্রযোজনার মধ্যবর্তী ছিল, তাই আমি আমার আবিষ্কার সম্পর্কে তাদের সাথে যোগাযোগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। প্রফেসরের অ্যাপার্টমেন্টে ক্যামেরাটিকে সম্বোধন করা মহিলা ধাঁধাটির এক টুকরো ছিল।

এখন, এমন এক সময়ে যখন হিজড়া বিষয়টিকে লাভজনক বলে মনে করা হয়, ট্রান্স ট্রান্স অভিজ্ঞতার উপস্থাপনাটি প্রাথমিকভাবে সিজেন্ডার দৃষ্টিতে দেখা যায়। হলিউড গ্রাহক শ্রোতাদের গ্রাস করার জন্য ব্রড স্ট্রোকে ট্রান্স হিস্ট্রি রেন্ডার করে - অতি সম্প্রতি, রোল্যান্ড এমেরিচের স্টোনওয়াল সাদা-ধোয়া ব্যাখ্যা এবং সোজা-অভিনয়ের ভোটদানের সিদ্ধান্তের জন্য সমালোচিত হয়েছিল। স্টোনওয়ালে পুলিশের কুসংস্কারের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের নেতৃত্বে ছিল মার্শার মতো বর্ণের ট্রান্স মহিলারা। তবুও পরবর্তী বছরগুলিতে ইতিহাস তাদের সুবিধামত ভুলে গিয়েছিল।

মানুষের দেখতে কেমন হবে

শুভ জন্মদিন, মার্শা! এলজিবিটিকিউ স্বাধীনতার প্রথম লাইনে ভুলে যাওয়া জীবনের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি। স্টোনওয়াল দাঙ্গার দিকে নিয়ে যাওয়া ঘটনাগুলির একটি সময়োপযোগী ধ্যান, চলচ্চিত্রটি একটি কালো ট্রান্সজেন্ডার মহিলা শিল্পী (গোসেট) এবং একটি সাদা সিজেন্ডার মহিলা পরিচালক (ওয়ার্টজেল), এবং তাদের হিজড়া এবং ট্রান্স অ্যাক্টিভিস্ট কাস্ট এবং ক্রুদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা। তৃণমূলের উত্পাদনে অস্কার আশাবাদী মায়া টেলর - এই বছরের সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত তার ভূমিকা থেকে টাটকা টেঞ্জারিন - হিসাবে মার্শা পি জনসন, এবং ইভ লিন্ডলি জনসনের বন্ধু এবং সহযোগী র‌্যাডিক্যাল হিসাবে, সিলভিয়া রিভেরা। লেখক গ্রেস ডানহাম , তার ট্রান্স প্রতিরোধের কাজটি স্ক্রিনে নিয়ে আসে, জুনিয়র নামে একটি অ্যান্ড্রোগেনিয়াস শক্ত লোক অভিনয় করে। এই দলটি সিআইএস দৃষ্টিতে পালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে আলোচনা করতে পুনরায় একত্রিত হয়েছিল, এটি একটি লেবেল ছাড়িয়ে একটি পৃথিবী এবং পূর্ববর্তী যুগের ট্র্যাবলব্লজার-অনুসারে চলমান উদাহরণ নয়।

আপনার এখন এই ছবিটি তৈরি করা কেন গুরুত্বপূর্ণ ছিল?

সাশা ওয়ার্টজেল: প্রাথমিকভাবে আমরা ভেবেছিলাম আমরা একটি ডকুমেন্টারি তৈরি করব। আমরা সিলভিয়া এবং মার্শার সাথে যাদের খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল তাদের সাথে আমরা সাক্ষাত্কার দেওয়া শুরু করি এবং আমরা আমাদের যা কিছু পারতাম তা পড়ি। আমরা যখন বুঝতে পারি তখন আমরা একটি দেয়ালে আঘাত করি অনেক শুধু সেখানে ছিল না, এটি রেকর্ড করা হয়নি। কার জীবন মূল্যবান হয়, কার জীবন সংরক্ষণাগারভুক্ত করে, রেকর্ড করার যোগ্য কে?

রিনা গোসেট: আমি মনে করি যে আমরা এই গল্পগুলির জন্য ক্ষুধার্ত ছিলাম যা বলা হচ্ছে না যা হতাশা, হয়রানি, যৌনকর্ম, দারিদ্র্য এবং কারাগারে - আজ যেসব সমস্যাগুলি লাইন এবং ট্রান্স লোকেরা মুখোমুখি হচ্ছে তার সাথে জড়িত ছিল।

এটি সিজেন্ডার, সাদা পুরুষ দৃষ্টির বাইরে একটি ট্রান্স ন্যারেটিভ ফিল্ম। কোন শিল্পীর ব্যক্তিগত পরিচয় শিল্প তৈরির ক্ষেত্রে তাদের দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রভাবিত করে?

গ্রেস ডানহাম: দীর্ঘ সময়ের জন্য, শৈল্পিক অবস্থানের মতো একগুচ্ছ পুরানো গাধাগুলি দূরত্বের একটি এবং আপত্তিটিকে সরিয়ে নিয়েছিল। তবে অনেকগুলি র‌্যাডিক্যাল ট্রান্স আর্টিস্ট এবং রঙিন শিল্পীদের মহিলাদের আমাদের কাজ দেখিয়েছে যে প্রায়শই আমরা নিজের শিল্প থেকে আমরা কে আলাদা করতে পারি না।

সাশা ওয়ার্টজেল: আদর্শভাবে, লাইনটি নীচে জিনিসগুলি আরও বেশি উন্মুক্ত হতে পারে এবং অগত্যা কারওর পরিচয়ের সাথে আবদ্ধ না হয়। তবে আমরা এমন এক মুহুর্তে রয়েছি যেখানে এটি সমালোচনামূলক, এমন কোনও জায়গায় যাওয়ার জন্য যেখানে আমরা পরিচয়ের রাজনীতির বাইরে যেতে পারি।

শয়তান পরদা পরেছে সবাই আমাদের হতে চায়

রিনা গোসেট: আমরা এই মুহুর্তে রয়েছি যেখানে এতগুলি ট্রান্স প্রতিনিধিত্ব আমাদের দ্বারা রচিত হয় না বা সিআইএস লোকেরা যে গল্পগুলি বলে সেগুলি সিআইএস দর্শকদের জন্য তৈরি করা হয়েছে। আমরা সিনেমা থিয়েটারে কখনই উদ্দেশ্যপ্রাপ্ত মানুষ নই।

মায়া টেলর: আমি আমার ম্যানেজারের সাথে কথা বলছিলাম এবং আমি বলেছিলাম, ‘যথেষ্ট সত্য, আমি হিজড়া। তবে এগুলি আমার সকলের নয়। আমি কেবলমাত্র একটি মেয়ে যা হিজড়া হতে দেখা যায়, তাই আমাকে সিজেন্ডার ভূমিকা দেওয়া শুরু করুন ’'

গ্রেস ডানহাম: প্রত্যেকে, তারা তা জানে বা না জানুক, তাদের অভিজ্ঞতা এবং পরিচয় সম্পর্কে কাজ করে। এটি ঠিক যে কিছু লোকেরা না করার মতো ভান করে এবং অন্যান্য লোকেরা তাদের পরিচয় নিয়মিত মুখে ছুঁড়ে ফেলে।

মায়া টেলর: আমার মনে হয় আমি এই ভূমিকার সাথে আমার চেয়ে বেশি সংযুক্ত রয়েছি টেঞ্জারিন । আমি জানি মার্শা কে ছিলেন, এবং তিনি কেমন ছিলেন। আমাদের জানার লোকেরা সেটে এসেছিল। তিনি অভাবী লোকদের মধ্যে তার শেষ উপহার দিয়েছিলেন, এবং আমিও তাই। আমি যতটা সম্ভব তার নিকটবর্তী হতে চেয়েছিলাম - আমি একটি বীট অনুপস্থিত থেকে খুব ভয় পেয়েছিলাম ।

আমি আমার ম্যানেজারের সাথে কথা বলছিলাম এবং আমি বলেছিলাম, ‘যথেষ্ট সত্য, আমি হিজড়া। তবে এগুলি আমার সকলের নয়। আমি কেবলমাত্র একটি মেয়ে যা হিজড়া হতে দেখা যায়, তাই আমাকে সিজেন্ডার ভূমিকা দেওয়া শুরু করুন '- মায়া টেলর

শিল্পী হিসাবে প্রভাবশালী আখ্যান চ্যালেঞ্জ করা কঠিন? এটি ব্যক্তিগতভাবে আপনার থেকে অনেক কিছু নেয়?

সাশা ওয়ার্টজেল: আমার মনে আছে একদিন যখন আমরা ছবিতে কাজ করছিলাম, তখন আমি রিনাকে জিজ্ঞাসা করলাম, ‘এটি এত কঠিন কেন?’ আমরা এত বাধার মুখোমুখি হয়েছি। এটি মানসিক ও শারীরিকভাবে ক্লান্তিকর ছিল।

গ্রেস ডানহাম: আপনি যদি সাফল্য, স্বীকৃতি এবং কলা গঠন করে না এবং কী করে না সে সম্পর্কে আপনার শেখানো কল্পকাহিনীগুলি পূর্বাবস্থায় ফেলার চেষ্টা করছেন, তবে এই প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করা, কিছু করা যাক, একাকী কাজ করা পুরো সময়ের কাজ।

রিনা গোসেট: এ বছর অনেক (ট্রান্স) লোক মারা গেছে। গর্বের (1992 সালে) পরে হাডসন নদীর তীরে মার্শাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল, এমন একটি ঘটনা যা স্টোনওয়ালে তার ক্রিয়াকলাপের কারণে কেবল অস্তিত্বের অনুমতি পেয়েছিল। আমরা মৃত্যু, হত্যা এবং শোকের এক তীব্র মুহুর্তে রয়েছি, তবে এটি আমাদের সম্প্রদায়কে আরও শক্তিশালী করার উপায়গুলিও তৈরি করে।

শিল্পকে historicalতিহাসিক করে তুলতে কেমন লাগে?

গ্রেস ডানহাম: এমন মুহুর্তগুলি ছিল যখন এটি কোনও প্রকল্পের মতো ছিল - লজিস্টিকস, অর্থ, শট নিতে ছুটে যাওয়া এবং নিশ্চিত হয়ে যে সবাই পিজ্জার টুকরো পেয়েছে। তবে এমন মুহুর্তগুলিও ছিল যখন এটি ছিল ঠিক, যেমন, আমরা সকলে খুব সুন্দর দেখতে একটি কক্ষে থাকি, অন্য সময় এবং স্থানটি চ্যানেল করে দেখি যার জন্য আমাদের এত কৃতজ্ঞ হতে হবে।

রিনা গোসেট: আমরা এই লোকদের জীবন এবং তাদের কর্ম এবং শক্তি নিয়ে গুরুতর debtণে আছি। সেগুলি যে ছাপগুলি বাকী রয়েছে। এটি একটি গুরুতর জিনিসের মতো অনুভব করে এবং এর অর্থ এটি মজাদার বা আনন্দদায়ক নয়, তবে এটি আসল it

গ্রেস ডানহাম: এই সমস্ত অদ্ভুত মুহুর্তগুলি ছিল, যেমন আপনি যখন মার্শার সেই ফুটেজটি পেয়েছিলেন এবং হঠাৎ আমাদের জীবনে উপস্থিত হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রটির অংশ হয়ে উঠেছে। এমনকি এমন জায়গাগুলিতে যেখানে মার্শা ছিল সেখানে সিনেমার চিত্রগ্রহণের দৃশ্য। এটি অন্যান্য জগত অনুভূত, অতিক্রান্ত ... সময় ভ্রমণের মতো।

চেরানো বিকো পরেন চামড়ার জ্যাকেট ডিজেল, রিওস ও'লরি-ট্যাগিউরি বোনা পোষাক পল স্মিথ পরেন, তাগলিয়াতুরের উল কোট, ইভ লিন্ডি চামড়া পরেপোশাক ডিজেলফটোগ্রাফি ইথান জেমস গ্রিন, ফ্যাশনটনি ইরভিন

বিংশ শতাব্দীর নাগরিক অধিকার সম্পর্কিত বিষয়গুলি এখন আবার মাথায় আসবে বলে মনে হয়। S০ এবং 70 এর দশকে সমকামী এবং মহিলাদের অধিকারের জন্য আন্দোলনগুলি কী বলে আপনি মনে করেন এবং কেন আমরা মনে করি যে আমরা এখনও এই বিষয়গুলিতে সমাধান করছি? প্রথমবার?

গ্রেস ডানহাম: আমি মনে করি এটি দেখে মনে হচ্ছে আমরা এখনও এই বিষয়গুলিতে সম্বোধন করছি কারণ বর্ণবাদ, কৃপণতা এবং কৌতুকপূর্ণ এবং ট্রান্স লোকদের একটি গভীর ভয় এবং ঘৃণা আমেরিকার খুব ফ্যাব্রিকায় আবদ্ধ। তারা সবসময় হয়েছে।

মায়া টেলর: আমার মূল ভূমিকা ছিল ক্যারোলিন কসসি - বন্ড মেয়ে। সে তার যৌন পরিবর্তন করে পোজ দিয়েছে প্লেবয় এবং তারপরে তারা জানতে পারল যে তিনি হিজড়া। তারা তাকে মিডিয়ায় বহিষ্কার করেছিল এবং প্রত্যেকেই তার কাছে এত ভয়াবহ ছিল। আমরা বেরিয়ে এসে এটি করা প্রথম নই।

সাশা ওয়ার্টজেল: আমি আশা করছি যে আমরা এই মুহুর্তগুলি তাদের থেকে কীভাবে শিখতে পারি তা দেখার জন্য আমরা পুনরায় পরীক্ষা করতে পারি। স্টোনওয়াল-পরবর্তী অনেক মধ্যবিত্ত, সাদা, লেসবিয়ান এবং সমকামী ব্যক্তিরা রাষ্ট্র-অনুমোদিত অনুমোদিততা এবং আইনী সংস্কারের জন্য লড়াই করেছিলেন। তবে তা কেবল এতদূর যায়। এটি কেবলমাত্র ব্যান্ড-এইড লাগাতে পারে, বা পুঁজিবাদের এতক্ষণ ধরে ফেটে যাওয়ার আগে rেকে দিতে পারে।

রিনা গোসেট: আমাদের প্রকল্পটি 60 এর দশকের শেষের দিকে এবং 70 এর দশকের গোড়ার দিকে ঘটেছিল যখন লোকেরা নির্বাসিত জীবনযাপন করছিল এমন এক মুহুর্তের ধারাবাহিকতায় অনুভূতি আনছে। সমকামী মুক্তির আন্দোলনটি কো-অপ্টেট হয়েছিল। মুক্তির দাবী হয়ে গেল সমতার ডাক। এটি পুনর্বিবেচনার সঠিক মুহূর্ত moment

এটি সত্যই মনে হচ্ছে এটি চলচ্চিত্র জগতের একটি টার্নিং পয়েন্ট। আপনি কি মনে করেন আমরা হিজড়া শিল্পীদের দ্বারা নির্মিত আরও প্রকল্পগুলি দেখতে শুরু করব?

রিনা গোসেট: আমি ছোট ছোট সমস্ত গল্প তৈরি হওয়ার বিষয়ে উত্সাহিত। ক্রিস ভার্গাসের ট্রান্স পুরুষদের গর্ভবতী হওয়ার আশেপাশের কাজ আমার কাছে খুব সুন্দর। মিস মেজর এবং সিসি ম্যাকডোনাল্ড তথ্যচিত্র ( মেজর! এবং বিনামূল্যে সিসি ) উভয় দুর্দান্ত হতে চলেছে। তার গল্প জেনিফার রিচার্ডস সত্যিই দুর্দান্ত হতে চলেছে।

ভিডিও গেমস - লানা ডেল রে

সাশা ওয়ার্টজেল: লোকেরা ইতিমধ্যে জিনিস তৈরি করছে, সেই কাজটি সমর্থন করার মতো পর্যাপ্ত আউটলেট এবং সংস্থান আমাদের কাছে নেই। আমি জানি না কীভাবে আমরা আরও সংস্থান, শিক্ষাগত সুযোগ এবং পেশাদার দক্ষতা তৈরির বরাদ্দ না করে এটি তৈরি করি এবং আমরা একে অপরের সাথে তৃণমূল করতে পারি।

গ্রেস ডানহাম: আমরা ট্রান্স লাইফ সম্পর্কে প্রচুর লোককে কাজ করতে দেখছি কারণ তারা মনে করে যে এটি গরম এবং ট্রেন্ডি এবং তাদের অর্থ উপার্জন করতে পারে। প্রশ্নটি হ'ল, লোকেরা কি সংস্থান এবং শক্তি পুনরায় বিতরণ করতে চলেছে? আপনার পছন্দ অনুযায়ী ট্রান্স এবং লিঙ্গ নন-কনফর্মিং লোকদের সম্পর্কে আপনি কাজ করতে পারেন, তবে এটি সেই সম্প্রদায়গুলিতে ব্যাপক বেকারত্ব পরিবর্তন করতে পারে না।

রিনা গোসেট: আমি সঙ্গে একটি লেখার কর্মশালার অংশ ছিল জিল সলোয় , (যা তৈরি হয়েছিল) এর দ্বিতীয় মরসুমে ট্রান্স রাইটার ভাড়া করার উপায় হিসাবে স্বচ্ছ । এই ঘরের সমস্ত লোক বিভিন্ন উপায়ে মিডিয়ার বিস্তৃত গোষ্ঠীর মাধ্যমে বিস্ময়কর শৈল্পিক কাজ তৈরি করেছিল।

পাশাপাশি আমাদের বায়োস দেখতে পাচ্ছি। রিনা একজন 'ব্ল্যাক ট্রান্স মহিলা', এবং আমার শুরু হয় 'সাশা একজন শিল্পী এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা' ... এটি এই পুরো প্রক্রিয়াটির অংশ যেখানে শ্বেততা এবং কৃপণতার একটি অনুমান রয়েছে এবং অন্য সমস্ত কিছুই তার বিরোধিতায় সংজ্ঞায়িত হয়েছে - সাশা ওয়ার্টজেল

অসমতার কারণে লেবেলগুলি এই মুহুর্তে খুব গুরুত্বপূর্ণ বোধ করে তবে তারা কি সর্বদা থাকবে? পরিচয়ের ভবিষ্যত কী?

গ্রেস ডানহাম: ক্ষমতা ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য লেবেলগুলি একটি প্রয়োজনীয় অংশ, এবং জোর দিয়ে বলা হচ্ছে যে এই পরিচয়গুলি যা লোকে আপনাকে মুছে ফেলার চেষ্টা করেছে - চেষ্টা করেছে হত্যা আপনি - আপনি কে তার একটি অত্যাবশ্যক অংশ।

মায়া টেলর: আমি মনে করি একটি এলজিবিটিকিউ ছাতা রয়েছে। আমি যখন কাউকে ট্রান্স করছি বলি তার চেয়ে বেশি কিছু আমাকে আপত্তি করে না এবং তারা বলে, ‘এটা ঠিক আছে, আমার এক কাজিনের সমকামী আছে’ ’এটাই আমাকে ফুটিয়ে তোলে। এর চেয়ে বেশি কিছু আমাকে ফুটায় এমন কিছুই নেই। তুমি আমাকে সমকামী হিসাবে একই বাক্যে রাখার সাহস করছ? আমার নাম এবং লিঙ্গ পরিবর্তন সম্পূর্ণ হতে চলেছে, এটি আমাকে কেবল একজন নারী হিসাবে আমার জীবনযাপন করতে চায়।

সাশা ওয়ার্টজেল: পাশাপাশি আমাদের বায়োস দেখতে পাচ্ছি। রিনা একজন 'ব্ল্যাক ট্রান্স মহিলা', এবং আমার শুরু হয়েছে 'সাশা একজন শিল্পী এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা I' আমার নাম সাদা এবং সিআইএস হিসাবে নেই, এবং এটি এই পুরো প্রক্রিয়ারই একটি অংশ যেখানে শুভ্রতা এবং কৃপণতার অনুমান রয়েছে, এবং অন্য সমস্ত কিছুই এর বিরোধিতায় সংজ্ঞায়িত হয়। এই সংজ্ঞাগুলি তৈরি করতে নিজেকে চাপ দেওয়ার জন্য এটি একটি আকর্ষণীয় অনুশীলন এবং আমি মনে করি এটি যদি চূড়ান্ত লক্ষ্য হয় তবে এই বিভাগগুলি ভেঙে ফেলার এটি আসলে প্রক্রিয়ার অংশ।

গ্রেস ডানহাম: শেষ পর্যন্ত, শব্দগুলি আমাদের সর্বদা ব্যর্থ করে। তবে তারা আমাদের উপস্থিতি এবং শক্তি জোর দেওয়ার অংশ, আমরা যেভাবে পারি তার পিছনে ফিরে যেতে।

শুভ জন্মদিন, মার্শা! ২০১ early সালের প্রথম দিকে বেরিয়ে গেছে You আপনি এখনও ছবিটির পোস্ট প্রোডাকশন ক্যাম্পেইনে অর্থ সহায়তা করতে পারেন এখানে ।

লিসা বাম চোখের লোপস মুভি

টনি ইরভিনের ফ্যাশন, ওয়াল গ্রুপের চুলের শিংগো শিবাটা, এনআরএস ব্যবহার করে স্ট্রিটারে মেক ম্যাস লাসেপ্প, ফ্যাশন সহকারী সুসান ওয়ালশ, হরি সহকারী শুহে কাদোওয়াকি, মেক-আপ সহকারী রায় লিউ

দাজেদ ম্যাগাজিনে সাবস্ক্রাইব করুন এখানে বা নিউজস্ট্যান্ডগুলি থেকে এখনই আপনার অনুলিপিটি তুলুন