আসগর ফরহাদী বিশ্বব্যাপী প্রশংসিত এবং দুটি ঘরোয়া নাটকের জন্য অস্কার অর্জন করেছেন একটি বিচ্ছেদ , অতীত এবং দ্য সেলসম্যান । সুতরাং ইরানি চলচ্চিত্র নির্মাতার নতুন সিনেমা, সবাই জানেন , একটি বাম পালা প্রতিনিধিত্ব করে: এটি তাঁর প্রথম স্পেনে কাজ করা, রহস্য-থ্রিলার ঘরানার একটি অপ্রত্যাশিত রূপান্তর এবং এতে দুটি ঘরের নাম পেনেলোপ ক্রুজ এবং জাভিয়ের বারডেম রয়েছে। এখনো সবাই জানেন , আগাথা ক্রিস্টির ছাঁচে নখের দংশনকারী হোয়াদুনিট, এখনও ফরহাদীর পূর্ববর্তী রচনার সমস্ত সংক্ষিপ্ত বৈশিষ্ট্য এবং নিখুঁত গল্পের বিবরণ প্রদর্শন করে। লেখক-পরিচালক যে বর্ণনা করেছেন তা এটি উপযুক্ত সবাই জানেন একটি ইরানি আত্মার সাথে একটি স্প্যানিশ চলচ্চিত্র হিসাবে
এমন একটি চলচ্চিত্র তৈরিতে প্রচুর প্রচেষ্টা করা হয়েছিল যা স্প্যানিশ দর্শকদের জন্য পুরোপুরি স্প্যানিশ দেখায় এবং শোনায়, ফরহাদী একজন অনুবাদকের মাধ্যমে দাজেদকে ব্যাখ্যা করেছিলেন। তবে চলচ্চিত্রটি আমার মতো কেউ তৈরি করেছেন, যার ইরানি লালন ও পটভূমি রয়েছে, এটি স্পষ্ট যে এর মূল, আত্মা আমি যেখান থেকে এসেছি comes এই দুটি দিকের মধ্যেই আমি আমার ফিল্মটি সাধারণ মাঠে গড়ার চেষ্টা করেছি।
জিগস ধাঁধা প্লটটি সূর্য-সিক্ত স্প্যানিশ গ্রামে উদ্ভাসিত হয়েছে, যেখানে গোপনীয়তা ছড়িয়ে পড়ে এবং একটি বিবাহ দর্শনীয়ভাবে ভুল হয়ে যায়। প্রথমদিকে, ফরহাদী আমাদের আত্মীয় এবং পরিচিতদের একটি ওয়েবের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যার মধ্যে অনেকেই শেষ পর্যন্ত সন্দেহভাজন হয়ে উঠবে। এর মধ্যে প্রধান হ'ল কনের বোন লরা (ক্রুজ) এবং পারিবারিক বন্ধু প্যাকো (বারডেম)। এখানে নাচ, উল্লাস এবং চিহ্নগুলি এটি হতে পারে নিকটতম ফরহাদীর কাছে আসতে পারে মামা মিয়া । কিন্তু যখন লরার বিদ্রোহী কিশোরী কন্যা, আইরিন (কার্লা ক্যাম্পরা) রাতারাতি নিখোঁজ হয়ে যায়, পার্টিটি বন্ধ হয়ে যায়, এবং হিচকোকিয়ান যান্ত্রিকরা গিয়ারে লাথি দেয়।
প্রায় ১৫ বছর আগে স্পেন ভ্রমণে ফরহাদী নিখোঁজ মেয়েটির একটি পোস্টার পেয়েছিলেন এবং অপহরণের থ্রিলারের ধারণা তাঁর মস্তিষ্কে প্রবেশ করেছিল। তাই ২০১৩ সালে, তিনি একটি চিকিত্সা লিখেছিলেন এবং নিজেকে একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে দাঁড় করিয়েছিলেন: তিনি ছিলেন দেশটি প্রথম থেকেই গবেষণা করা, এবং স্ক্র্যাচ থেকে ভাষা শেখা। সর্বোপরি, এটি প্যারিসিয়ান সেটিংয়ের জন্য বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে অতীত । আমি সিনেমার মাধ্যমে অন্যান্য সংস্কৃতিগুলি জানতে আগ্রহী, পরিচালক বলেছেন, এবং নিজের সংস্কৃতির সাথে মিল এবং পার্থক্যগুলি অনুসন্ধান করার চেষ্টা করতে এবং সিনেমার মাধ্যমে আমার বিশ্বের অভিজ্ঞতা আরও বাড়িয়ে তোলার চেষ্টা করতে চান।
স্পেন সম্পর্কে আমি আর একটি বিষয় পছন্দ করি তা হ'ল, এই দেশে তাদের অতীত ও বর্তমানের মধ্যে সামঞ্জস্য রয়েছে; তাদের traditionsতিহ্য এবং তাদের বর্তমান জীবনের আধুনিকতা। তিনি আরও যোগ করেছেন, আমি অনুভব করেছি যে স্প্যানিশ সংস্কৃতি আমার নিজস্ব সংস্কৃতি থেকে খুব বেশি দূরে ছিল না, এবং আমার নিজের সংস্কৃতি থেকে আমি যা জানতাম তার সাথে মানসিক সম্পর্কগুলি খুব ঘনিষ্ঠ। তবে আমি যে থিমটি বেছে নিয়েছিলাম তা দিয়ে আমি ইরানে এটি তৈরি করতে পারিনি - আমাকে গল্পের অনেক দিকই বদলাতে হত।
প্রথমে ওয়াইন থেকে বিরত হয়ে আইরিন সন্ধ্যার দিকে অবসর নেন। কিন্তু যখন লরা তার মেয়ের শোবার ঘরে তদন্ত করে, আইরিনের সন্ধান না করে, সে খবরের কাগজের ক্লিপিংগুলি খুঁজে পেয়েছিল যা পূর্ববর্তী অপহরণের মামলার বিবরণ দেয়। এটির পরে মুক্তিপণের নোটটি রয়েছে: আইরিনের সুরক্ষার জন্য 300,000 ইউরোর ব্যয় হবে এবং পুলিশের সাথে যে কোনও যোগাযোগের কারণে তার ফাঁসি কার্যকর হবে। পরবর্তী আতঙ্কের মধ্যে পারিবারিক গোপনীয়তা এবং বিরক্তি ছড়িয়ে পড়ে এবং প্রশ্নগুলি স্তূপিত হয়ে যায়। কর্তৃপক্ষের সাথে লরা কি এটি ঝুঁকিপূর্ণ করা উচিত? পাকো, নিছক মায়ের বন্ধু, দৃশ্যটি এতটা প্রভাবিত বলে মনে হচ্ছে কেন? এবং প্যাকোর সম্পদ সম্পর্কে সচেতন লওরা তার নিজের মেয়ের মাস্টারমাইন্ড করতে পারে ফারগো -স্কোয় অপহরণ? তবুও, তারা সকলেই একটি বিষয়ে একমত: অপরাধী অবশ্যই তাদের মধ্যে লুকিয়ে থাকবে।
আমি সিনেমার মাধ্যমে অন্যান্য সংস্কৃতিগুলি জানতে এবং নিজের সংস্কৃতির সাথে মিল এবং পার্থক্যগুলি খুঁজে পেতে এবং সিনেমার মাধ্যমে আমার বিশ্বের অভিজ্ঞতা আরও বাড়িয়ে তুলতে চাই - আসগর ফরহাদি
ট্যানটালাইজিং প্রাইম মানে meant সবাই জানেন গত বছরের কান ফিল্ম ফেস্টিভালটি খোলার এবং পামে ডি’অরের হয়ে প্রতিযোগিতা করার সম্মান অর্জন করেছেন। যাইহোক, প্রতিক্রিয়াটি এখনও ইতিবাচক থাকা সত্ত্বেও ফরহাদির আগের আর্টহাউস হিটগুলির প্রশংসার সাথে মেলে না। এটি এমনও হতে পারে যে কিছু দর্শক, একটি পটবিলার রহস্যের মুখোমুখি হয়ে, অটিউর আরও বেশি গ্রাউন্ড নাটকগুলির সাথে আটকে থাকতে পছন্দ করবে একটি বিচ্ছেদ ? যখন কোনও পরিচালক এমন চলচ্চিত্র তৈরি করেন যা দর্শকদের সাথে সম্পর্কিত এবং প্রশংসা করে, তখন তারা তাদের সিনেমাটিক ভাষা বা স্টাইলে অভ্যস্ত হয়ে যায়। কখনও কখনও তারা তাকে বা তার একই চিত্রটি খুব পূর্বাভাসযোগ্য উপায়ে তৈরি করে রাখবে বলে প্রত্যাশা করে।
আমি নিজের ফিল্মমেকিংয়ের প্রতি অনুগত হওয়ার চেষ্টা করি, এবং এটিকে আমূল পরিবর্তন না করি। তবে একই সাথে, আমি নতুন জিনিস নিয়ে পরীক্ষা নিরীক্ষা করি। উদাহরণস্বরূপ, বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং বিভিন্ন ভাষায় কাজ করা। ভিতরে সবাই জানেন মনে মনে বিষয়টি আমার কাছে নতুন ছিল। Otherশ্বরের প্রতি বিশ্বাসী এমন ব্যক্তির মধ্যে, এবং না-এমন কারও মধ্যে দ্বন্দ্বের সাথে আমি আমার অন্যান্য ছবিতে সরাসরি - কমপক্ষে - এর সাথে কখনও আচরণ করি নি।
এই সংঘাতের মধ্যে লরার স্বামী আলেজান্দ্রো (রিকার্ডো দারান) জড়িত, তিনি একজন ধর্মপ্রাণ ব্যক্তি, যিনি পরামর্শ দেন যে কোনও কারণেই ঘটেছিল। তবুও সন্দেহ রয়েছে: আলেজান্দ্রো বিবাহের অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পারছিলেন না, তিনি বেকার ছিলেন এবং নগদ অর্থের বিনিময়ে তার পিছনে পড়েছে - আবারও, ব্যাকস্টোরির প্রতিটি মুরসেল আপনার অভ্যন্তরীণ কলম্বোকে এক উন্মত্ততায় প্রেরণ করে। লারা এবং পাকোর মধ্যে রোমান্টিক ইতিহাস যোগ করুন, ক্রুজ এবং বারডেমের বাস্তব জীবনের বিবাহ দ্বারা উত্থিত এক অল্পকালীন রসায়ন।
এই জুটিটি ছিলেন, ফরহাদী বলেছেন, চরিত্রে তাঁর প্রথম পছন্দ। এই দম্পতি, যারা 1992 এর দশক থেকে নয়টি ছবিতে সহ-অভিনয় করেছেন হাম হাম , পরিচালক স্পেন সফর এবং স্প্যানিশ সিনেমা গবেষণার জন্য বছর বয়েস সময় মনে মনে উদ্ভূত। ফরহাদী স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে স্পেনে বসবাস করা আমার লেখাকে প্রভাবিত করেছিল এবং আমার পরামর্শদাতাদের সাথে আমার যে কথোপকথন ছিল তাও ছিল। উদাহরণস্বরূপ, লরা এবং আলেজান্দ্রোর মধ্যে সম্পর্ক। আমার প্রথম চিকিত্সায়, সে তার স্বামীকে জানায়নি যে শিশুটি তার। এবং যখন আমি স্পেনে থেকেছি এবং সংস্কৃতিটি আরও ভাল করে জানতে পারি, তখন বুঝতে পেরেছিলাম যে তাঁর মতো একজন মহিলা তার স্বামীর কাছে সত্য প্রকাশ করবে।
পেনেলোপ ক্রুজ এবং জাভিয়ের বারডেম ইনসবাই জানেন
এটি বলেছে, ফরহাদী পাঁচ বছর দৃ for়ভাবে প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য কাটেনি সবাই জানেন । তিনি দুই বছর উত্সর্গীকৃত দ্য সেলসম্যান , যা তাকে 2017 সালে সেরা বিদেশী ভাষা চলচ্চিত্রের জন্য অস্কার অর্জন করেছিল Far যখন ফরহাদী 2012 সালে একই পুরস্কার জিতেছিলেন একটি বিচ্ছেদ , তার গ্রহণযোগ্যতার বক্তব্যটি উল্লেখ করা হয়েছিল: এই মুহুর্তে, সারা বিশ্ব জুড়ে অনেক ইরানি আমাদের দেখছে, এবং আমি তাদের খুব খুশি বলে ধারণা করছি। 2017 অস্কারের জন্য, যদিও ফরহাদী সেই বাড়ির দর্শকদের মধ্যে অন্যতম হয়ে উঠেছে; তিনি প্রতিবাদে পুরষ্কার প্রদর্শন এড়িয়ে যান ডোনাল্ড ট্রাম্পের ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে, এবং তেহরানের তার বসার ঘর থেকে টেলিভিশন দেখেছিলেন।
অন্য কোনও চলচ্চিত্র পরিচালক বা শিল্পীর মতো তিনি বলেছেন, আমি অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে এবং সেখানে উপস্থিত থাকতে পছন্দ করতাম এবং আমার ইচ্ছা এই ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার ঘটনাটি না ঘটত এবং আমি সেখানে থাকতে সক্ষম হয়েছি। তবে আমি সেখানে না যাওয়ার জন্য আফসোস করব না, কারণ এটি ছিল এমন একটি সিদ্ধান্ত যা আমি ব্যাখ্যা করেছিলাম আমি পাঠানো পাঠ্য , এবং এটি মঞ্চে পড়েছিল, এবং এই ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার আওতায় থাকা দেশগুলির নাগরিকদের সমর্থন করার বিষয়টি ছিল আমার উপায়।
নতুন ভাষা অধ্যয়নের পরে জন্য অতীত এবং সবাই জানেন , ফরহাদী উল্লেখ করেছেন যে তিনি ইংরেজিতে একটি ছবির শুটিংয়ের জন্য উন্মুক্ত, যদিও একটি নাটকই তার পছন্দ হবে। তাঁর আমেরিকান এজেন্টের মাধ্যমে অসংখ্য স্ক্রিপ্ট এবং বই প্রেরণ করা হয়েছে, তিনি অব্যাহত রেখেছেন, তবে আমার স্বাদ বা আমার চলচ্চিত্র নির্মাণের খুব একটা ঘনিষ্ঠ হয়নি। এই মুহুর্তে, তার দৃষ্টি আকর্ষণ করা এমন একটি মুভিতে এখন তিনি গবেষণা করছেন এবং শীঘ্রই লেখার আশা করছেন। 2020 এ এটির শুটিং করার পরিকল্পনা রয়েছে।
ফরহাদী এমন এক স্বাধীনতা উপভোগ করছেন যা তার বন্ধু মহান পরিচালক জাফর পানাহির কাছে সাধ্যের মধ্যে নেই। ইরান সরকার নিষিদ্ধ করেছে পানাহী চলচ্চিত্র নির্মাণ থেকে (বা চেষ্টা করেছেন - তাঁর সর্বশেষ, 3 মুখ , শীঘ্রই বেরিয়ে আসে) এবং দেশ ত্যাগ করা থেকে। ফরহাদী কি আশঙ্কা করছেন যে ভবিষ্যতে তাঁরও এইরকম শাস্তির মুখোমুখি হতে পারে?
ফরহাদী বলেছেন যে কোনও চলচ্চিত্রকার যিনি সামাজিক বিষয় নিয়ে কাজ করেন তাদের এই ঝুঁকির মধ্যে জমা দেওয়া হয়। তবে আমি যখন লিখি বা আমি যখন কাজ করি বা যখন আমি চলচ্চিত্রের শ্যুটিং করি তখন আমি এই ধরণের ঝুঁকি নিয়ে ভাবার চেষ্টা করি না, কারণ আপনার কী হতে পারে তা আপনি কখনই অনুমান করতে পারবেন না। সুতরাং আপনি যে ফিল্মটি বানাতে চান তা আরও ভাল করে তুলুন।
সকলেই জানেন সিনেমাগুলি এখন বাইরে